Perguntas e respostas
Perguntas frequentes
Tudo o que você pode querer saber sobre o sleepydear — como criamos nossas histórias, para quem elas são e como mantemos a hora de dormir suave e privada. Não encontrou sua resposta? Estamos a um e-mail de distância.
As histórias
As histórias- O sleepydear é uma pequena coleção de histórias tranquilas para dormir, escritas e revisadas à mão para ajudar os pequenos a pegar no sono. Cada história é construída em torno de um valor gentil e de um ritmo calmo que vai desacelerando, página a página, rumo ao sono.
- As histórias são organizadas por faixa etária, dos 0–2 anos até os primeiros leitores. As faixas mais novas usam as palavras mais simples e as cenas mais suaves; as faixas maiores trazem um pouco mais de enredo, mantendo tudo calmo e gentil.
- Toda história está disponível em English, Português, Español e Français. Cada uma é cuidadosamente adaptada — não apenas traduzida — para soar natural e parecer de casa no seu idioma.
- Adicionamos histórias regularmente, em pequenos lotes. Preferimos publicar uma história feita com todo o carinho a várias feitas às pressas, então as novas chegam quando estão prontas.
- A maioria das histórias leva só alguns minutos para ler em voz alta — tempo suficiente para entrar na noite, e curto o bastante para terminar antes de os olhinhos desistirem da luta contra o sono.
O que é o sleepydear?
Para que idades são as histórias?
Em quais idiomas podemos ler?
Com que frequência vocês adicionam novas histórias?
Quanto tempo dura cada história?
Como criamos nossas histórias
- Sim, e somos honestos quanto a isso. A IA nos ajuda a rascunhar, mas nunca tem a palavra final. Cada história é moldada, editada e aprovada por nós — duas pessoas que a leem do mesmo jeito que você vai ler: em voz alta, na beirada de uma caminha.
- Nada chega ao seu filho sem passar por quatro verificações tranquilas: escrita com intenção em torno de um único valor, lida em voz alta para perceber qualquer tropeço, conferida quanto à calma para que nada seja assustador ou apressado, e cuidadosamente levada para os quatro idiomas.
- O sleepydear é um pequeno projeto de família da Giulia e do Felipe. A Giulia escreve, molda e lê cada história em voz alta; o Felipe cria o site e o app e mantém tudo tranquilo. Você pode saber mais na nossa página Sobre.
Vocês usam IA para escrever as histórias?
Como cada história é revisada?
Quem está por trás do sleepydear?
Ler e ouvir
- Toda história é escrita para ser lida em voz alta, na sua própria voz — e uma narração suave em áudio está a caminho, para as noites em que você quiser uma ajudinha.
- Não. As histórias são feitas para ouvir, não para assistir. Com a narração, você pode diminuir o brilho ou guardar a tela por completo e deixar que as palavras façam o trabalho.
- Um app dedicado está a caminho, pensado para uma leitura aconchegante off-line. Por enquanto, as histórias são lidas no site, com conexão.
As histórias podem ser narradas para nós?
Nossos filhos precisam olhar para uma tela?
Dá para usar o sleepydear off-line?
Segurança e privacidade
- Nunca. Não há vilões, nem medo, nem suspense de final em aberto. As palavras permanecem simples, as cenas permanecem suaves, e a última página é sempre a mais lenta — feita para conduzir os pequenos ao sono, não para acordá-los.
- Não. Não coletamos dados sobre o seu filho, e nunca vamos coletar. A sua hora de dormir é só sua.
- Nenhum anúncio, nunca. Nada no sleepydear é feito para prender a atenção ou vender algo — apenas para ajudar a noite a desacelerar.
- Você pode ler nossas histórias publicadas livremente. Uma conta só será necessária para os recursos personalizados conforme eles chegarem, e mesmo assim pediremos o mínimo possível.
As histórias chegam a ser assustadoras?
Vocês coletam dados sobre o meu filho?
Tem anúncios?
Preciso de uma conta para ler?
Planos e acesso
- Nossa biblioteca de histórias, sempre crescendo, é gratuita para ler hoje. À medida que adicionarmos histórias personalizadas e o app, alguns recursos poderão fazer parte de um plano pago tranquilo — mas sempre manteremos histórias que você pode ler sem custo.
- Em breve. Histórias personalizadas — com o nome do seu filho, personagens favoritos e pequenos detalhes — são exatamente o que estamos construindo, e já estão a caminho.
Quanto custa o sleepydear?
Podemos ter uma história feita só para nós?
Sugestões e suporte
- Adoraríamos ouvir você. Escreva para nós quando quiser em [email protected] — uma pessoa de verdade (geralmente o Felipe ou a Giulia) vai ler.
- Sim, por favor. Algumas das nossas histórias favoritas começaram como a ideia de um pai ou de uma mãe. Mande um recado para [email protected] e conte o que o seu pequeno adoraria.
Como entramos em contato?
Podemos sugerir uma história ou um tema?
Ainda tem alguma dúvida?
Lemos cada mensagem pessoalmente. Pergunte o que quiser sobre o sleepydear e a hora de dormir.
Escreva para a gente