Questions et réponses
Questions fréquentes
Tout ce que vous pourriez vous demander sur sleepydear : comment nous créons nos histoires, à qui elles s'adressent et comment nous gardons le coucher doux et privé. Vous ne trouvez pas votre réponse ? Nous sommes à un e-mail près.
Les histoires
Les histoires- sleepydear est une petite collection de douces histoires du soir, écrites et relues à la main pour aider les tout-petits à s'endormir. Chaque histoire se construit autour d'une valeur bienveillante et d'un rythme calme qui ralentit, page après page, vers le sommeil.
- Les histoires sont classées par tranche d'âge, de 0–2 ans jusqu'aux premiers lecteurs. Les plus jeunes tranches emploient les mots les plus simples et les scènes les plus douces ; les tranches plus grandes ajoutent un peu plus d'intrigue tout en restant calmes et tendres.
- Chaque histoire est disponible en English, Português, Español et Français. Chacune est soigneusement adaptée — et pas seulement traduite — pour se lire naturellement et sonner comme chez soi dans votre langue.
- Nous ajoutons des histoires régulièrement, par petits lots. Nous préférons publier une histoire vraiment soignée plutôt que plusieurs faites à la hâte, alors les nouvelles arrivent quand elles sont prêtes.
- La plupart des histoires se lisent à voix haute en quelques minutes seulement — assez longues pour entrer dans la nuit, assez courtes pour se terminer avant que les petits yeux ne renoncent à lutter contre le sommeil.
Qu'est-ce que sleepydear ?
À quels âges s'adressent les histoires ?
Dans quelles langues pouvons-nous lire ?
À quelle fréquence ajoutez-vous de nouvelles histoires ?
Combien de temps dure chaque histoire ?
Comment nous créons nos histoires
- Oui, et nous sommes honnêtes à ce sujet. L'IA nous aide à rédiger, mais elle n'a jamais le dernier mot. Chaque histoire est façonnée, relue et approuvée par nous — deux humains qui la lisent comme vous le ferez : à voix haute, au bord d'un petit lit.
- Rien n'atteint votre enfant sans passer par quatre vérifications tranquilles : écrite avec intention autour d'une seule valeur, lue à voix haute pour repérer le moindre faux pas, vérifiée côté douceur pour que rien ne fasse peur ni n'aille trop vite, et portée avec soin dans les quatre langues.
- sleepydear est un petit projet familial de Giulia et Felipe. Giulia écrit, façonne et lit chaque histoire à voix haute ; Felipe construit le site et l'application et garde tout au calme. Vous pouvez en lire plus sur notre page À propos.
Utilisez-vous l'IA pour écrire les histoires ?
Comment chaque histoire est-elle relue ?
Qui se cache derrière sleepydear ?
Lire et écouter
- Chaque histoire est écrite pour être lue à voix haute, avec votre propre voix — et une douce narration audio est en chemin pour les soirs où vous aimeriez un petit coup de main.
- Non. Les histoires sont faites pour être écoutées, pas regardées. Avec la narration, vous pouvez baisser la luminosité ou ranger l'écran complètement et laisser les mots faire leur travail.
- Une application dédiée est en chemin, pensée pour une lecture douillette hors ligne. Pour l'instant, les histoires se lisent sur le site web, avec une connexion.
Les histoires peuvent-elles nous être racontées ?
Nos enfants doivent-ils regarder un écran ?
Peut-on utiliser sleepydear hors ligne ?
Sécurité et confidentialité
- Jamais. Il n'y a ni méchants, ni peur, ni suspense en suspens. Les mots restent simples, les scènes restent douces, et la dernière page est toujours la plus lente — faite pour conduire les petits vers le sommeil, pas pour les réveiller.
- Non. Nous ne collectons pas de données sur votre enfant, et nous ne le ferons jamais. Votre heure du coucher n'appartient qu'à vous.
- Aucune publicité, jamais. Rien dans sleepydear n'est conçu pour capter l'attention ni vendre quoi que ce soit — seulement pour aider la nuit à s'apaiser.
- Vous pouvez lire librement nos histoires publiées. Un compte ne sera nécessaire que pour les fonctionnalités personnalisées à mesure qu'elles arrivent, et même alors nous demanderons le strict minimum.
Les histoires font-elles parfois peur ?
Collectez-vous des données sur mon enfant ?
Y a-t-il des publicités ?
Ai-je besoin d'un compte pour lire ?
Formules et accès
- Notre bibliothèque d'histoires, qui s'agrandit sans cesse, est gratuite à lire aujourd'hui. À mesure que nous ajouterons des histoires personnalisées et l'application, certaines fonctionnalités pourront faire partie d'une formule payante en douceur — mais nous garderons toujours des histoires que vous pourrez lire gratuitement.
- Bientôt. Les histoires personnalisées — avec le prénom de votre enfant, ses personnages préférés et de petits détails — sont précisément ce que nous construisons, et elles sont en chemin.
Combien coûte sleepydear ?
Pouvons-nous avoir une histoire rien que pour nous ?
Suggestions et assistance
- Nous serions ravis de vous lire. Écrivez-nous à tout moment à [email protected] — une vraie personne (en général Felipe ou Giulia) le lira.
- Oui, avec plaisir. Certaines de nos histoires préférées sont nées de l'idée d'un parent. Envoyez-nous un mot à [email protected] et dites-nous ce que votre petit adorerait.
Comment vous contacter ?
Pouvons-nous suggérer une histoire ou un thème ?
Une question vous reste ?
Nous lisons chaque message nous-mêmes. Demandez-nous tout ce que vous voulez sur sleepydear et l'heure du coucher.
Écrivez-nous